Prevod od "nema znaka" do Češki


Kako koristiti "nema znaka" u rečenicama:

Nema znaka da imate potres mozga iz nesreæe, a temperatura vam je spala.
Po té nehodě nemáte žádné známky otřesu mozku a teplota vám klesla.
Žetva je završena a nema znaka od razbojnika
Proso je vymlácené a níkde ani známka po banditech
Brod se sada nalazi tamo gde je se i spustio pre dva sata. a toliko i nema znaka nekog života iz broda.
Loď leží přesně tam, kde přistála před dvěma hodinami a prozatím nejeví známky života.
Nema znaka da se oni nalaze u oblasti Game II.
Ani žádné známky výsadku v oblasti Gama II.
Dobar dan i dobrodošli u Brentli Park... takmièari upravo istrèavaju na teren... ovog divnog zimskog poslepodneva teren je savršen za igru... i nema znaka da æe biti kiše.
Dobrý večer a vítejte v Brantley parku,... kde právě závodníci vybíhají na plochu,... během tohoto příjemného zimního odpoledne, když pod nohami mírně tuhne,... a slabě poprchává.
Nema znaka provale. Ne bi ga pustila.
Žádná stopa po vloupání, nepustila by ho dovnitř.
Arèi, nema znaka od njihove artiljerije?
Archie. Žádné známky po jejich dělostřelectvu?
Nema znaka nasilnog ulaska u aukcijsku kuæu niti u sef.
Není sebemenší náznak, že by se do sejfu vloupal někdo násilím.
Još nema znaka od vašeg prijatelja.
Zatím žádné známky po vašem příteli.
"Nema znaka nasilja, nema planova za putovanje."
"Žádné známky násilí, žádné plány na cestování."
Nema znaka nièega, samo nova hrpa kontejnera.
Nic zvláštního, jen hromada nových kontejnerů.
Nema znaka od jebaèa majke Andrea.
Po tom zmrdovi Andrem ani stopa.
Pa...sunce izlazi, ali nema znaka od tvog spasioca.
No... slunceužje venku, ale tvůj zachránce nikde.
Nema znaka nasilja, nema modrica, èvoruga, uboda ili rupa.
Žádné známky násilí, žádné sraženiny, naraženíny, vpichy nebo díry.
I nema znaka infekcije ili vaskularne abnormalnosti.
A žádné známky infekce nebo cévní deformace.
Nema znaka intrakranijalne hipertenzije, ali je prerano da znamo kada æe i da li æe se uopšte osvestiti.
Žádné známky zvýšení vnitrolebečního tlaku, ale pořád je předčasné říkat kdy a jestli vůbec se probere k vědomí.
U ovom trenu nema znaka slabljenja.
V tuhle chvíli tu není žádný náznak poškození.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Nebyli jsme schopni určit datum, nebo čas, ale není tu náznak vloupání, nebo vniknutí.
I ukoliko ne pronaðem potkožne modrice, nema znaka borbe.
A pokud nenajdu známky vnitřních zranění, tak nic nenaznačuje, že by se bránil.
Dobro, pa, nema znaka trajnog ošteæenja, koliko mogu da vidim.
Pokud vidím, žádné známky dlouhodobého poškození.
Nema znaka da je sistemu ikad pristupano.
Nejsou ani přítomny známky prolomení systému.
Nema znaka o osumnjièenom ni oi taocima.
Ani znak po podezřelém nebo rukojmích.
Zod je u pokretu, i nema znaka od Faore i Kandorijanaca.
Zod je v pohybu, a neni tu ani stopa po Faoře nebo kandořanech.
I nema DNK osim one žrtava, i nema znaka nasilnog ulaska ili borbe.
Nenašla se tam jiná DNA, než obětí a nejsou tam ani stopy po násilném vstupu nebo zápase.
Nema znaka nitrata ili materijala za pravljenje bombi.
Zatím jsem nenašel žádné známky dusičnanů ani materiálu k výrobě bomby.
Još nema znaka od Hunterove, Johnsona ili Dochertyja, gospodine.
Stále žádné zprávy o Hunterové, Johnsonovi ani Dochertym, pane.
Nema znaka Tarvisu ili bilo kakvom jagnjetu.
Ani stopa po Travisovi nebo beránkovi jakéhokoliv druhu.
Nema znaka budalašima, ali smo poèeli poslanje, a ja imam maè.
Zatím žádné známky po bratřích Parkerových, ale jsme na výpravě a já mám opravdu hustej meč.
Zamjenici šerifa našli su telefone, ali nema znaka olupine.
Policisté našli telefony, ale bez známky vraku.
To je laganica jer nema znaka stop.
Je to snadné, protože tam není žádná stopka.
Jesam. Nema znaka nasilnog ulaska, ali èekaj da proverim prozore.
Jo, žádné známky násilného vniknutí, ale prověřím i okna.
Dok nisam uvideo da nema znaka intersticijalne bolesti pluæa, pa je sarkoidoza malo izgledna.
Do té doby, než jsem si uvědomil, že nemá v plicích žádné parenchymatické anomálie, takže to bude těžko sarkoidóza. A účetnictví tě neposune o moc dál než prsa.
Nema znaka intususcepcije ni drugih zaèepljenja.
Žádné známky vchlípení nebo nějaké jiné obstrukce.
Nema znaka da je ikakav zloèin tamo pripreman.
Žádná stopa, že by tam byl proveden zločin.
Ali ovde nema znaka od bilo koga.
Ale po nikom tu není ani stopy.
Nema znaka obijanja, i kako sve ovo izgleda, nije ni oèekivala nikakve nevolje.
Žádné známky násilného vniknutí a vypadá to, - že potíže nečekala.
Još nema znaka od Bobi Fišera, amerièkog šahiste koji misli da je najbolji na svetu.
Zatím žádné zprávy o Bobby Fischerovi, který se považuje za nejlepšího šachistu světa.
Nema znaka od njih ni na jednoj kameri u gradu.
Neobjevili se na žádné bezpečnostní kameře ve městě.
Nema znaka života ili Štitove baze ili bilo èega vrednog što nam se guzice smrzavaju.
Žádné známky života nebo základny nebo něčeho, co by aspoň vzdáleně stálo za omrzliny.
Prošlo je par dana i još nema znaka od pop pevaèice Lorde.
Už je to pár dní, stále však nemáme žádné zprávy o Lorde.
Ne, i nema znaka "znaš koga" da se vraæa na Farmu.
Ne. Ani ty-víš-kdo se zatím na Farmě neobjevila.
0.38119292259216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?